Gênesis 24 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37, 38, 39, 40, 41, 42, 43, 44, 45, 46, 47, 48, 49, 50, 51, 52, 53, 54, 55, 56, 57, 58, 59, 60, 61, 62, 63, 64, 65, 66, 67

 

1 ABRAÃO ERA UM homem muito idoso. O Senhor tinha abençoado a ele em tudo.

2-4 Um dia Abraão falou com o mordomo da sua casa – seu criado mais antigo. Disse “Pense na seriedade do que vou falar. Quero que você prometa diante de Deus que não deixará meu filho casar com moça nenhuma deste país. Com nenhuma filha de cananeus. Prometa que irá à minha terra natal, procurar mulher para Isaque, entre os meus parentes de lá.”

5 “Mas, e se a moça que eu achar não quiser vir para cá?” perguntou o mordomo. “Neste caso, deverei levar Isaque lá, para morar com os seus parentes?”

6-8 “Cuidado!”, disse Abraão. Não faça isso de jeito nenhum! O Senhor, Deus do céu, me mandou sair de lá e deixar o meu povo. E prometeu dar esta terra a mim e aos meus descendentes. Ele mandará o Seu anjo adiante de você. Providenciará que você encontre ali uma jovem para ser mulher do meu filho. Se a mulher não quiser vir, você está livre do seu compromisso comigo. Mas torno a dizer: Não leve meu filho para lá.”

9 Assim o criado fez o gesto costumeiro de garantia da palavra dada e prometeu seguir as ordens de Abraão.

10 Escolheu dez camelos de Abraão, carregou todos eles com partes das melhores coisas do seu patrão, e viajou para a Mesopotâmia, para a cidade de Naor.

11 Quando chegou perto da cidade, fez os camelos ajoelharem perto de um poço de água. Foi no entardecer, hora em que as moças iam buscar água.

12-14 “Ó Senhor, Deus do meu senhor Abraão,” orou ele em silêncio. “Mostre bondade para com meu patrão, e ajude-me a fazer o que ele me pediu. O Senhor vê que estou perto desta fonte. As moças da cidade vêm vindo tirar água. Peço isto: Quando eu pedir a uma delas água para beber, que a resposta mostre se é ela ou não a que procuro. Se ela disser logo: ‘sim, beba à vontade. E vou dar de beber aos seus camelos também’, essa será a mulher que o Senhor escolheu para cassar com Isaque. E assim saberei que o Senhor já mostrou a Sua bondade parta com o meu patrão neste assunto.”

15,16 Ainda não tinha terminado a oração, quando chegou uma bela moça virgem chamada Rebeca. Trazia um jarro  nos ombros. Desceu à fonte, encheu de água o jarro para beber.”

17 O modormo de Abraão foi ao encontro dela e disse: “Vou tirar água para os seus camelos também. Para todos eles.”

18,19 “Pois não, senhor,” disse ela. E abaixou logo o jarro para ele poder beber. Depois disse: “Vou tirar água para os seus camelos também. Para todos eles.”

20 Disse e fez. Despejou depressa a água do jarro no bebedouro dos animais e correu ao poço para tirar mais água. E fez isso até todos os camelos terem bebido o bastante.

21 Enquanto isso o homem ficou ali observando em silêncio. Queria ver se o Senhor já tinha levado a sua viagem a bom fim, ou não. Aquela jovem completaria o trabalho?

22 Finalmente os camelos acabaram de beber. Então o homem deu à moça um pendente de ouro pesando dez gramas, e duas pulseiras de ouro pesando quase cento e cinqüenta gramas.

23 “Moça, quem é seu pai?” perguntou ele. “Será que seu pai poderia alojar a mim e aos que me acompanham?”

24-25 Ela respondeu. “Meu pai é Betuel, filho de Milca e de Naor. Decerto que ele pode hospedar vocês. Temos palha e muito pasto para os animais, e quartos para hóspedes.”

26 O homem se inclinou e adorou ao Senhor.

27 “Graças dou, Senhor Deus do meu senhor Abraão,” orou ele. “Bendito seja o Seu nome! Agradeço porque o Senhor tem sido bondoso e verdadeiro para com ele. E me trouxe à casa dos parentes do meu senhor!”

28 A jovem correu para casa e contou à família tudo o que tinha acontecido.

29,30 Labão, irmão de Rebeca, ao ver o pendente e as pulseiras nas mãos da irmã, mal ouviu o que ela contou. Correu para a fonte. O homem estava parado lá, perto dos camelos, ao lado da fonte.

31 Disse Labão: “Venha para dentro da cidade e da nossa casa, bendito do Senhor. Por que ficar aí fora? Temos alojamentos para você e seus homens, e lugar para os camelos – tudo pronto!”

32 O homem foi com ele para casa. Lá descarregaram os animais e deram pasto a eles. Deram água ao hóspede e aos ajudantes dele, para lavarem os pés.

33 Quando serviram comida ao homem, ele disse: “Não posso comer, enquanto não disser porque estou aqui.” “Está certo,” respondeu Labão. “Conte o motivo da sua viagem.”

34,35 “Sou criado de Abraão,” começou ele. “O Senhor abençoou muito o meu patrão, e ele veio a ser um grande homem no país onde mora. Deus deu a ele muitas ovelhas e bois. Deu também grande fortuna em prata e ouro, além de camelos e jumentos.

36 “Sara, mulher de Abraão, era muita idosa quando deu um filho a ele. Meu patrão deu ao filho tudo quanto tem.

37,38 Abraão me fez prometer que não deixaria sair casamento entre Isaque, filho dele, e mulher nenhuma da terra de  Canaã. E me mandou procurar esposa para o filho entre os parentes dele.

39 ‘Mas, e se a moça não quiser vir comigo para cá?’ perguntei.

40,41 ‘Ela virá,’ disse ele, ‘pois o meu Senhor, na presença de quem eu ando, vai providenciar tudo. Ele vai mandar o Seu anjo junto, e você terá sucesso. Sim, você vai encontrar esposa para Isaque entre os meus parentes, na família do meu irmão. Não deixe de cumprir esta promessa. Mas, se não deixarem a moça vir, então você estará livre deste compromisso.’

42-44 “Pois bem, hoje cheguei à fonte e orei ao Senhor. ‘Ó Senhor, Deus do meu senhor Abraão,’ disse eu, ‘se o Seu plano é que eu tenha sucesso nesta missão, guie-me agora. Aqui estou ao lado desta fonte. Vou pedir a alguma jovem que venha buscar água. “Por favor, deixe que eu beba um pouco de água.” Se ela responder: “Claro! E vou dar de beber aos seus camelos também!” Seja essa a moça que o Senhor escolheu para casar com o filho do meu senhor.’

45 “Pois eu estava falando ainda, quando Rebeca foi chegando com o seu jarro nos ombros. Ela desceu à fonte, tirou água e encheu o jarro. Aí eu disse a ela: ‘Por favor, dê-me um pouco de água.’

46 “Ela depressa baixou o  jarro para eu beber. E disse: ‘Pois não! Beba à vontade. E vou dar de beber aos seus camelos também!’ E foi o que fez.

47-48 “Daí perguntei: ‘Quem são seus pais?’ Ela respondeu: ‘Sou filha de Betuel, filho de Naor e de Milca.’Então dei a ela o pendente e as pulseiras. E me inclinei, adorando e bendizendo o Senhor, Deus do meu senhor Abraão, porque me guiou na direção certa para levar uma parenta dele para o filho dele.

49 “Agora digam sim ou não, por favor. Vão ser bondosos com o meu patrão e fazer o que é certo? Conforme a resposta que derem, saberei o que fazer e para onde ir.”

50,51 Labão e Betuel responderam: “Está mais que claro que o Senhor mandou você aqui. Sendo assim, que podemos dizer? Pode levar Rebeca. Sim, que ela seja esposa do filho de Abraão, pois a isso o Senhor encaminhou as coisas.”

52 Ouvindo essas palavras, o mordomo de Abraão caiu de joelhos diante do Senhor.

53 Depois deu vestidos e jóias trabalhadas em ouro e prata a Rebeca. Deu também ricos presentes ao irmão e à mãe dela.

54 Então jantaram. E o mordomo com seus ajudantes passaram a noite naquela casa. Mas no dia seguinte, bem cedo, o mordomo de Abraão se levantou, se aprontou e disse: “Deixem que eu volte ao meu patrão”.

55 “Mas queremos que Rebeca fique pelo menos uns dez dias conosco,” disseram o irmão e mãe dela. “Depois irá com você.”

56 Mas o homem insistiu: “Não me segurem aqui, por favor! O Senhor fez com que eu tivesse sucesso na minha missão. Deixem que eu volte ao meu patrão!”

57 “Bem,” disseram eles. “Vamos chamar a moça e ver o que ela acha disso.”

58 Chamaram Rebeca e perguntaram a ela: “Você quer ir com este homem?” Ela respondeu: “Sim, eu vou com ele.”

59 Então se despediram de Rebeca. Mandaram junto a criada que sempre tinha cuidado dela. E se despediram do mordomo de Abraão e dos seus companheiros de viagem.

60 Na despedida, disseram esta palavra de bênção a Rebeca: “Nossa irmã, que você venha a ser mão de muitos milhões! E que os seus descendentes dominem os inimigos deles!”

61 Rebeca e suas criadas montaram nos camelos e foram embora com o mordomo de Abraão.

62 Isaque morava no Neguebe. Nesse meio tempo ele vinha voltando de BeerLaai-Roi, um pouco ao sul de Berseba.

63 Ele tinha saído para meditar no campo, à tardezinha. Em certo momento, levantou os olhos e viu os camelos que vinham vindo.

64 Assim que Rebeca enxergou o moço, desceu do camelo.

65 “Quem é aquele homem que vem pelo campo ao nosso encontro?” perguntou ela ao mordomo. Ele respondeu: “É o meu senhor Isaque.” Ela cobriu o rosto com o véu.

66 O velho criado contou a Isaque tudo o que tinha feito.

67 Isaque levou a moça para a tenda de sua mãe Sara. E Rebeca veio a ser esposa dele. Foi grande o amor de Isaque por Rebeca, e ela serviu de grande consolo para Isaque, quando ele perdeu a mãe.